科普贴韩语中的ldquo大发r

白癜风遮盖液 http://pf.39.net/bdfyy/tslf/190620/7232724.html

?.?~?..?

韩语中的“大发”是什么意思?

今天我们来聊一聊经常会在韩剧当中听到的一个词-“大发(??)”,由于中文当中其实是没有“大发”这样一个说法的,所以有的同学在刚开始可能不是很清楚这个词到底是什么意思。

关于“??”的起源,有一种说法是来自汉字“大舶”,很大的船。接下来就来看一下在什么情况下可以使用这个词吧~

"??"主要用于感叹,可以表达惊喜,也可以表达难以置信、不可思议或者形容人或事很厉害。

根据不同的语境,“??”可以有不同的翻译,可以翻译成“赞”、“太厉害了”,“天哪”。类似的感叹表达还有???(太赞了)、?(晕)等等。

举几个例子~

1

看到自己朋友中了五百万

?????????1???????????????.

他中了五百万大奖,真是发财了!

2

在综艺当中看到某个人表现得很好

??!!!??????

大发!!!他是王牌吗?

3

看到一个特别帅气的舞台

??!!???????!

太赞了!!这也跳得太好了吧!

4

万年单身的朋友突然在朋友圈晒结婚照

??!??????????????????

天哪!结婚了?这也太突然了吧?!

进入小程序,点击“签到有奖”,签到后可以获取韩语每日一句,并且签到7天可领全套发音班教程哦~

THEEND

封面图片来源于网络(侵权删)

排版文案梦谍??

希望韩语不仅仅是学习,更是一种生活。

???????????????????????.



转载请注明地址:http://www.dafaox.com/dfcp/9589.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章