大家还记得之前发过的一篇7岁美国华裔女孩写的英文童话故事《PodandSaura》吗？文章里丰富的想象力，完整的叙述，和堪称优美的文字，一经登出后，就得到大家的赞叹。今天这位小姑娘安怡再次用一篇穿越小说来震撼大家了！
不知道从什么时候起，穿越小说成为一个流派，是现在流行网文的一大趋势。儿童文学中类似《theMagicTreeHouse》这种穿越小说也很受欢迎。这篇安怡小朋友的穿越小说有整整八章哦！而且小朋友亲自朗读了一下，不要错过可爱的童声音频啊。那么让我们一起来看看安怡笔下的两个小伙伴会经历怎样的冒险吧。
最后补充一下：最近太忙，双语诗/鹅妈妈系列不能定时更新，再过两三周希望可以满血复活，谢谢大家的支持！
《BuddyandWinger》
WrittenbyAnyi安怡，女孩，7岁（美国）
翻译：慢兔
（安怡画）
ChapterOne
Onceuponatime,therewasaforest.Itwasbeyondthetallestmountainandthehottestdesert.Theforestwasalandofadventure.
Intheforest,thereweretwofriends.Theywerebestfriends.TheirnameswereBuddyandWinger.BuddycouldnotgoanywherewithoutWingerandWingercouldnotgoanywherewithoutBuddy.
Oneday,theywerejourneyingtotheoldesttreetohaveapicnic.Justwhentheygotthere,theyfoundadoorthathadneverbeentherebefore.Theyblinkedfivetimesbutnomatterhowmanytimetheyblinkedthedoorwasstillthere.
Theylookedateachother.Theywerethinkingthesamething:couldwegothroughthedoor?Theynodded.“Areyouready?”askedWinger.“Yes!”saidBuddy.Inhismindthough,hewasthinkingno.
Wingeropenedthedoorandtherewasaflashoflight.
(很久很久以前，翻过最高的山峰，穿过最热的沙漠，有一个森林，一个充满冒险的地方。
森林里有两个好朋友，两个最好的朋友。他们的名字叫Buddy和Winger.他们谁离了谁都不行。一天，他们走去最古老的树那里去野餐。刚到那里，他们就发现那里出现一扇从来不曾出现过的门。他们眨眼又眨眼，可是不管眨多少次眼，门都一直在那里。他们互相看了看，都在心里想：我们可以穿过这扇门吗？他们点点头。“你准备好了吗？”Winger问。“嗯！”Buddy回答。不过，在他脑中里想的可是“不”。
Winger打开门，然后一道亮光。。。
一问一答短短两句就写出两个小伙伴的性格差异，赞。)
(网图)
Chapter2
Suddenlythelightclearedandtheylookedaround.“Thisdoesn’tlooklikeourforest.Wherearewe?”askedBuddy.“Isn’tisobvious?”saidWinger.“Wewentthroughthedoorandcametoanotherworld!”
“Let’sexplore!”saidBuddy.
“NOTSOFAST!”boomedanoise.Agiantgorillasteppedoutofthetrees.“Iguardtheforestandwillnotletyouin.SOGOAWAY!”
BuddyandWingerweremortified,butstillforsomereason,wantedtostay.
Wingersteppedforwardandsaid:“Whydon’tyouwantustogofurtheron?”
“BECAUSETHISISTREASUREISLAND!”
“Butwhy…”startedBuddy.“Shhhh!”saidWingerquietly.“Hedoesn’twantustofindthetreasure.”“Oh”saidBuddy.
Thegorillaroaredandpoundedhischest.“GO!”heshouted.
（突然，亮光消失了，他们向四周看去。“这可不像我们的森林。我们这是在哪里啊？”Buddy问。“这还不明显吗？”Winger说，“我们通过这扇门来到了另一个世界！”“快去看看吧！”Buddy说。
“可没那么快！”一个声音炸响。一个巨大的猩猩从树林里走了出来。“我守护着这片森林，是不会让你们进去的。所以立即离开！”
Buddy和Winger被吓坏了。不过，不知道为什么还是想留下来。Winger走上前说：“你为什么不让我们往前走？”“因为这里是宝藏岛！”
“但是为什么。。。”Buddy刚出口，“嘘！”Winger悄悄说。“他可不想咱们发现那些宝藏。”“哦。”Buddy说。
大猩猩咆哮着拍打着胸膛。“离开！”他大声叫着。）
ChapterThree
“Howdowego?”askedBuddy.
“THROUGHTHEDOOR!”boomedthegorilla.
BuddyandWingerturnedaround.There,inayoungtree,wasadoor.Buddystarted,“Idon’t…”Wingercuthimoff.“Ihaveaplan.”Hewhispered.
Wingerturnedtothegorilla,“wewillgo.”Hesaid.
“Okay.”Saidthegorillaandhewentaway.
“Dowehavetogonow?”askedBuddy.
“No.”saidWinger.
“Yay!”exclaimedBuddy.
“Nowwecanexploreandswingonthevineand…”
“Slowdown.Wedon‘tknowwhatthisplaceisorwhereweareverywell.”
“Fine.”SaidBuddy.
“Wecanstillwalkaroundthough.”saidWinger.
“Yay!”saidBuddyagain.
“Justdon’tclimbupthetreesorswingonthevines!”saidWinger.
“Iwon’t!”saidBuddyhappily.
Later,whentheywerewalkingintheforest,theyheardahissingsound.
(“我们怎么走？”Buddy问。“走门！”大猩猩叫道。Buddy和Winger转过身。那里，在一棵小树中是一扇门。Buddy张口说：“我不。。。”Winger打断他。“我有个计划。”他小声说。Winger转身对大猩猩说：“我们会走的。”他说。“Ok."大猩猩说完就走了。“我们现在必须走了吗？”Buddy问。“不”。Winger说。“Yay!"Buddy高兴的叫出声。
“现在我们可以四处探险，在树藤上荡秋千，还有。。。”“等等，我们不了解这个地方。”“好吧。”Buddy说。“不过，我们还是可以四处走走。”Winger说。“Yay!"Buddy又叫起来。“不过，可别爬上树，或者用树藤荡秋千！”Winger说。“不会的！”Buddy高兴的说。之后，当他们在森林里走的时候，他们听到丝丝的声音。
这段对话再次刻画了两个小伙伴的性格差异，Winger是一个天生的领导者啊。）
(网图）
ChapterFour
Suddenlyaheadpokedoutofthetreetops.Itlookedlikeasnake’sheadonlyithadhornsstickingoutofit.
“Ahhhh!”screamedBuddy.“It’samonster!”
“I’mnotamonster!”thesnakesaid.“I’magoodhornedPythonsnake.YoucancallmeMonsterifyouwantthough.”
“Ok.”SaidWinger.Hetoowasabitscared,butmonsterseemedfriendly.
“HowdidyougetpastBigfoot?”askedMonster.
“Youknowabouthim?”saidBuddy.
“Yes.”SaidMonster.“Everyoneintheforestknowsabouthim.Heguardstheforest.Istillwanttoknowhowyougotpasthim.”
“Itrickedhimintoleavingusalone!”saidWinger.
“Cool!”exclaimedMonster.
“Let’skeepexploringtogether!”saidBuddy.“Goodidea!”saidWinger.“Ok!”saidMonster.Sotheykeepgoingtogether.
Afterawhile,infrontofthem,Bigfootsteppedoutofthetrees.
（突然，从树尖上伸出一个头。它看起来像一个蛇头，就是头上长着角。“啊！”Buddy叫道：“怪物！”“我不是怪物！”蛇说。“我是善良的长角蟒蛇。不过，你要是愿意也可以叫我怪物就是了。”
“好的。”Winger说.他也有点害怕，不过这个怪物看起来很友好。“你们怎么通过大脚那一关的？”怪物问。“你知道他？”Buddy问。“当然”怪物回答。“森林里的人都知道他。他守护着森林。我还是想知道你们是怎么过关的。”
“我们骗了他，他就走了。”Winger说。“酷！”怪物说。“我们一起去探险吧！”Buddy说。“好主意！”Winger说。“好！”怪物说。于是他们就以前向前走去。
过了一会，在他们前方，大脚从树林里走出来。
“我是善良的长角蟒蛇。不过，你要是愿意也可以叫我怪物就是了”这句话好可爱啊。）
(网图）
ChapterFive
Bigfootroaredandpoundedhischest,andshouted:“Youtrickedmebysayingthatyouwouldgo!Mybosswillbeveryangryforlettingstrangersuntotheforest!”
“Weum…justwantedtoexplore,notfindanytreasure!”saidWinger.
“Fine,butIhaveto白癜风去哪里治疗最好云南白癜风权威医院
