点击上方蓝色字体，我们

15

大家下午好，我们又见面啦，今天的《地道表达》Maddie给大家带来了2个关于香蕉的俚语~

香蕉是最常见的水果之一，它出现在英语俚语中表达着和本意完全不一样的意思。比如：

不是大香蕉或者最高的香蕉的意思，表达的是大老板。

他是我们的大老板。

A:Whoisyourbigbanana?

你们大老板是谁？

B:Mr.Blackisourtopbanana.

布莱克先生是我们的大老板。

A:Iwanttotalktohimaboutapplication.

我想和他谈谈关于应用程序。

Gobananas

意思不是让香蕉跑，而是指一个人“大发雷霆”。

吉米对汤姆大发雷霆。

A:Don’tbegoingbananaswithhim.

不要对他生气。

B:Hehaven’tfinishedhishomeworkyesterdaynight.

他没写作业昨天晚上。

A:Becausehehadafever.

因为他发烧了。

B:Well.

好吧。

今天的《地道表达》节目已经到了尾声，感谢大家的收看，我们下期再见。

长按我们???

赞赏

长按向我转账

受苹果公司新规定影响，iOS版的赞赏功能被关闭，可通过转账支持。