当下全球油气市场面临着在低碳能源的压力和发展中国家日益增长的能源需求之间寻找平衡，在这样的大环境下，石油企业的高管们必须找到保持竞争力和持续发展的新途径。在Gartner看来，石油公司的首席信息管任重道远。
编译
风之谷子衿
近期全球知名信息技术研究和分析公司Gartner发布了年影响油气行业的十大趋势。Gartner表示，石油公司首席信息官必须了解这些Gartner趋势——包括人工智能、网络物理资产系统等等，才能实现突破性的业绩。
Gartner的高级分析主管SimonCushing说：“数字化转型已经得到油气行业的公认，而通过采用人工智能、云计算和物联网等技术，一些企业已经取得了意想不到的疗效。”
